Post a composite review
Unpost a composite review
Search all MERLOT
Select to go to your profile
Select to go to your workspace
Select to go to your Dashboard Report
Select to go to your Content Builder
Select to log out
Search Terms
Enter username
Enter password
Please give at least one keyword of at least three characters for the search to work with. The more keywords you give, the better the search will work for you.
Select OK to launch help window
Cancel help


Advanced Search


Peer Review

Les Africains de la chanson francophone



Overall Numeric Rating:

5 stars
Content Quality: 5 stars
Effectiveness: 5 stars
Ease of Use: 5 stars
Reviewed: Dec 05, 2002 by World Languages Editorial Board
Overview: This exceptional site provides a comprehensive archive of African music and
accompanying information regarding its roots, influences, and diverse styles.
Visually engaging and aurally rich, one can hear excerpts from the works of many
popular artists such as Youssou N'Dour, Ismael Lo, Papa Wemba, Angelique Kidjo,
Alpha Blondy and many others.

Instruments of the various regions are introduced and explained, with a virtual
musical workshop where the user can experiment with the sounds of African
Type of Material: Collection; Tutorial
Recommended Uses: This site can be used in the classroom on a large screen or on an independent
study basis.
Technical Requirements: Flash 5 is a necessity.
Identify Major Learning Goals: The user will learn about the diverse musical styles of African music. Audio
narration with accompanying text in French are also an aid in reading and
listening comprehension.
Target Student Population: Students of French and students of music.
Prerequisite Knowledge or Skills: For full comprehension of the site, French language proficiency is needed. No
prerequisites for appreciation of the music.

Evaluation and Observation

Content Quality

Rating: 5 stars
Strengths: The major sections of this excellent site are: Griot, Baobab, Carte, Ressources,
and Atelier Musical. The Griot invites the user to enter his space by placing a
seed at the entrance. Music plays and the great Baobab tree appears with
colorful animated scenes in its trunk. A mouseover of each of its roots traces
the different musical idioms of Africa: Rumba, Sahel, Maloya, Mandingue, and
AfroBeat. Clicking on each individual leaf produces a narrated introduction of a
musician, with a text biography and a little radio which can be plugged in to
hear the artist's music. Every branch on the tree displays a different artist
categorized according to his style of music. This creative organization of
content helps the user to perceive the differences in the diverse styles.
Clicking on the roots gives a more in-depth description of a given style as well
as a map indicating its region and a radio to hear the sound. The user can also
obtain detailed information about the instruments of a given region.
On the "Cartes" (map) page, three more musical genres are added: Saudade, the
style of the Lusophone countries; EthioJazz, the style of Ethiopia, Somalia and
Sudan; and Mbaquanga, the generic term for the urban music of South Africa.
The Resources page has a glossary providing information on the cultures, musical
genres, and instruments of all the regions. There are bibliographies,
discographies, and external links to be found on all of the above-described
topics. The wealth of reference material makes this site a good place to come
for research.

Finally, there is a truly unique musical workshop that allows the user to create
his own music with African instruments. A mouseover of the instruments defines
the instruments. Clicking on the Mix itself opens a kind of virtual recording
studio where the user can arrange his own piece of music. This feature makes for
a very engaging expansion activity for students of music as well as language and

Potential Effectiveness as a Teaching Tool

Rating: 5 stars
Strengths: As la Francophonie is frequently relegated to a chapter or some pictures
scattered throughout French language textbooks, this site will meet the needs of
faculty who prefer a more comprehensive treatment of the topic. The site's
excellence is in its rich use of media to present a vast quantity of information
in a creative, engaging, and pedagogically effective way.

The site can be used at a variety of French proficiency levels if the instructor
walks through it with the class on a large screen. The more proficent the end
user is in French, the better it can be used independently. However, a skilled
teacher can find ways to make the site accessible to all levels.

Ease of Use for Both Students and Faculty

Rating: 5 stars
Strengths: The design of this site is impeccable. There is a Help pop-up box that explains
the various navigational schemes in detail. The audio is clear and extremely
appealing. The "radio" allows the user to turn it on and off easily in the event
one would like to concentrate on the text without sound.

This site is exemplary in its use of media for teaching and learning.

Other Issues and Comments: