Learning Exercise

Understanding and Celebrating Hispanic Heritage Week: El descubrimiento de America y El dia de la raza

This assignment includes four tasks which involve reading the information in the learning object about Columbus' discovery of America and El dia de la raza, and researching other companion websites. The first and second task involves using past time to report on the four crossings and information about the three ships. The third task requires the student to write a summary paragraph about Columbus' life. The fourth task involves selecting and reading ariticles and Spanish and English on the same topics, and then writing a reaction paragraph as to the student's own impressions on what el dia de la raza means to them.

Part of the assignment can be completed during class time and working in pairs if the instructor and students have use of a computer language lab. If not, then the instructor needs to assign the worksheet to be completed outside of class. The initial writing drafts need to be reviewed before successive drafts are completed. The writing may be incorporated into a writing portfoloio.
Course: Third year high school level and above; Second semester College Spanish; Spanish for Heritage Speakers Course

La Nacíon, one of Argentina's most popular online newspaper, commemorates Columbus' discovery of America. The site... see more



El doce de octubre - El descubrimiento de America - El dia de la raza

El doce de
octubre - El descubrimiento de America - El dia de la raza


Website: La
Nacion Line Especiales: El dia de la raza




Description: La Nacion, one of Argentina's most popular online

commemorates Columbus' discovery of America. The site

Columbus' four crossings and the lands that he explored. In
addition, there

is biographical sketch and a short description of the three
ships that sailed

in the maiden voyage.


Task 1: Complete
las siguientes preguntas sobre los viajes de Colon a

America. Use el
tiempo pasado (el preterito o imperfecto) en sus



style="mso-spacerun: yes"> 1.?Cuantos viajes hizo Colon?

style="mso-spacerun: yes"> 2.?Cuando salio en el primer viaje? ?De

style="mso-spacerun: yes"> 3.?Por que tuvo que desviarse a las Islas
Canarias? ?Donde estan estas

style="mso-spacerun: yes"> islas?

style="mso-spacerun: yes"> 4.?Adonde llego el doce de octubre de mil
cuatrocientos noventa y dos?

style="mso-spacerun: yes"> 5.?Que lugares recorrio? (?Por donde
anduvo?) ?Cuando regreso a

style="mso-spacerun: yes"> Espa?a?

style="mso-spacerun: yes"> 6.?Por que regreso de nuevo en el segundo
viaje? Tuvo?..

style="mso-spacerun: yes"> 7.?Cuantas naves eran parte de esta
tripulacion? ?Salio del mismo

style="mso-spacerun: yes"> puerto?

style="mso-spacerun: yes"> 8.?Que lugares exploro en este viaje?

style="mso-spacerun: yes"> 9.?Cuanto tiempo estuvo en el Nuevo Mundo?

style="mso-spacerun: yes"> 10.?Que recorrio en el tercer viaje

style="mso-spacerun: yes"> 11.?Por que fue diferente este viaje segun
la geografia de este viaje?

style="mso-spacerun: yes"> 12.En su ultimo viaje, ?de donde salio?

style="mso-spacerun: yes"> 13.?Que partes del nuevo continente

style="mso-spacerun: yes"> 14.?En que a?os viajo al nuevo continente
esta ultima vez?


Task 2: Conteste
las preguntas sobre las tres naves de Colon en su primer



style="mso-spacerun: yes"> 1.?Como se llamaban las tres naves de la

style="mso-spacerun: yes"> 2.?Quien fue el primer tripulante que vio
tierra. ?En que nave iba?

style="mso-spacerun: yes"> 3.?Cuantas personas (marineros) tenia Colon
a su mando?

4.?Que le paso a la nave capitana? ?Cuantos
marineros estaban al

style="mso-spacerun: yes"> mando de el.


Task 3:style="mso-spacerun: yes"> De un corto resumen sobre la vida de Colon.


Explique algo


style="mso-spacerun: yes"> su nacimiento y su nacionalidad

style="mso-spacerun: yes"> razon por su estabecimiento en Portugal
en 1476

style="mso-spacerun: yes"> la peticion ante Isabel la Catolica

style="mso-spacerun: yes"> las recompensaciones por el servicio de
Colon a la Corona.

style="mso-spacerun: yes"> su muerte

style="mso-spacerun: yes"> razon por rendirle tributo y homenaje a


Task 4:


--Lea algunas de
las selecciones a continuacion donde se reflexionan

sobre el sentido
de ser hispano o lo que significa El dia de la raza (en ingles

o espa?ol).


--Escriba un
corto parrafo y explique lo que El dia de la raza significa para



The Library of Congress' "1492: AN ONGOING
VOYAGE." (En ingles)





Dia de la Raza, en Gaceta - octubre de 1996


href="http://www.onr.com/consulmx/MenuEsp.html">style='mso-ansi-language:ES'>http://www.onr.com/consulmx/MenuEsp.htmllang=ES style='mso-ansi-language:ES'>


Technical Notes

The website requires use of Macromedia Flash. However, the site may also be viewed using HTML.


The required skills are reading and speaking at an intermediate proficiency level. The reader needs practice in the use of preterite and imperfect tenses. The writing process requries narration, description, and some expository writing skills. Some drafts and revisions will be required in which students can also be peer-editors.


I. Columbus' four crossings to America
II. The Three ships
III. Christopher Columbus' Bbiography
IV. What it means to be Hispanic and the concept of "raza"

Learning Objectives

The objectives of this learning assignments is to:
a. develop an understanding of why Oct. 12th is celebrated in the Spanish-speaking world.
b. to have a concept of history about the discovery of America
c. to be able to relate something about Columbus' life
d. to understand and communicate what el dia de la raza means on a personal level
e. to incorporate language and the social sciences in a content-based lesson
f. to create a sense of pride and self-worth among Spanish Heritage Speakers