Lingüistica Contrastiva y Traducción: aproximaciones interculturales
la Traducción persigue la construcción de la diversidad, mediante la confrontación de dos historias, dos culturas, dos mundos, más o menos próximos pero diferentes. En este contexto, y con el objetivo de poder penetrar en la realidad cambiante de las palabras, la Traductología ha ido ampliando cada vez más los límites para introducir nuevas herramientas de carácter no sólo lingüístico sino también sociológico. Así, nuevos conceptos como el punto de vista emic y etic, procedentes de las Ciencias...
More
la Traducción persigue la construcción de la diversidad, mediante la confrontación de dos historias, dos culturas, dos mundos, más o menos próximos pero diferentes. En este contexto, y con el objetivo de poder penetrar en la realidad cambiante de las palabras, la Traductología ha ido ampliando cada vez más los límites para introducir nuevas herramientas de carácter no sólo lingüístico sino también sociológico. Así, nuevos conceptos como el punto de vista emic y etic, procedentes de las Ciencias Sociales, se convierten en recursos muy útiles para profundizar en una actividad que ha hecho de la interculturalidad una de las claves fundamentales de sus actuaciones.
You just viewed Lingüistica Contrastiva y Traducción: aproximaciones interculturales, please rate this material
Material Type:
Open Journal-Article
Technical Format:
HTML/Text
Date Added to MERLOT:
January 09, 2012
Date Modified in MERLOT:
January 09, 2012
Submitter:
Yasmine
Rios Atenas
Details
-
Reviewed by members of Editorial board for inclusion in MERLOT.Editor Review (not reviewed)
- User Rating (not rated)
- Comments (none)
- Learning Exercises (none)
- Bookmark Collections (none)
- Course ePortfolios (none)
- Accessibility Info (none)
- Rate this material
- Create a learning exercise
- Add accessibility information
-
Pick a Bookmark Collection or Course ePortfolio to put this material in or scroll to the bottom to create a new Bookmark CollectionName the Bookmark Collection to represent the materials you will addDescribe the Bookmark Collection so other MERLOT users will know what it contains and if it has value for their work or teaching. Other users can copy your Bookmark Collection to their own profile and modify it to save time.Edit the information about the material in this {0}Submitting Bookmarks...Select this link to open drop down to add material Lingüistica Contrastiva y Traducción: aproximaciones interculturales to your Bookmark Collection or Course ePortfolioSelect this link to close drop down of your Bookmark Collection or Course ePortfolio for material Lingüistica Contrastiva y Traducción: aproximaciones interculturalesSelect this link to open drop down to add material Lingüistica Contrastiva y Traducción: aproximaciones interculturales to your Bookmark Collection or Course ePortfolio
About
Primary Audience:
College General Ed,
Professional
Mobile Compatibility:
Not specified at this time
Language:
Spanish
Cost Involved:
unsure
Source Code Available:
unsure
Accessibility Information Available:
unsure
Copyright:
unsure
Creative Commons:
unsure
Browse in Disciplines: